Z dniem 19 grudnia 2023 r. pierwsza edycja projektu „Spotkania z kulturą żydowską” została zakończona. W ciągu dwóch lat zrealizowane zostały wszystkie zaplanowane zajęcia (266 godzin akademickich) dla uczniów szkół, seniorów, społeczności lokalnej i przewodników miejskich. Wszystkie cieszyły się bardzo wysoką frekwencją! W lekcjach języka hebrajskiego dla uczniów wzięło udział 20 osób. W zajęciach z historii i kultury Żydów dla uczniów wzięło udział ok. 170 osób. W zajęciach dla seniorów wzięły udział 303 osoby stacjonarnie i 108 osób zdalnie. W spacerach dla społeczności lokalnej wzięło udział 170 osób. W zajęciach dla przewodników miejskich wzięło udział 67 osób (zapisanych na warsztaty, wykłady i zajęcia terenowe), a łączna frekwencja wyniosła 380 osób. Tym samym w indywidualnych spotkaniach łącznie wzięło udział 1 188 uczestników (w tym 108 zdalnie). Ogromnie dziękujemy! O drugiej edycji naszego cyklu będziemy informować wkrótce!
Instytut Judaistyki realizuje projekt „Spotkania z kulturą żydowską” finansowany przez Ministerstwo Edukacji i Nauki w ramach programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” (moduł „Popularyzacja nauki i promocja sportu” 2021). W ramach programu odbędą się zajęcia edukacyjne dla kilku grup: uczniów, społeczności lokalnej, seniorów, przewodników miejskich.
Celem projektu jest popularyzacja badań dotyczących historii, kultury i dziedzictwa Żydów polskich, w szczególności krakowskich, poprzez realizację zajęć dla ok. 400 bezpośrednich uczestników projektu. Z wiedzą tą chcemy dotrzeć do kilku grup: seniorów, młodzieży szkolnej, zarówno tej, która uczy się na terenie dawnej dzielnicy żydowskiej Kazimierz, jak i mieszkającej w małych ośrodkach, nieposiadających zaplecza akademckiego. Część spotkań skierowana będzie do lokalnej społeczności i do przewodników miejskich, którzy dzięki spacerom tematycznym z ekspertami, będą mieli szansę zaktualizowania swojej wiedzy o najnowsze wyniki badań i przekazywania jej dalej. Przyczyni się to do wzrostu jakości wiedzy prezentowanej turystom i lokalnej społeczności.
Spodziewane efekty projektu to: większa wrażliwość społeczna na tematy związane ze społecznością żydowską, większy krytycyzm uczestników wobec stereotypów i uprzedzeń antyżydowskich, większa świadomość lokalnej historii i szacunek wobec niej, zainteresowanie uczniów językiem hebrajskim, które może pomóc w przełamywaniu barier kulturowych i ich zaangażowaniu w dialog polsko-żydowski, wzbogacenie wiedzy przewodników na temat wielowiekowej obecności Żydów na ziemiach polskich, a także poszerzenie wiedzy na temat badań prowadzonych w Uniwersytecie Jagiellońskim.
Partnerzy: Ośrodek Studiów nad Historią i Kulturą Żydów Krakowskich UJ, Pracownia Badań nad Współczesnym Izraelem oraz Relacjami Polsko-Izraelskimi im. Teodora Herzla i Ozjasza Thona, Jagielloński Uniwersytet Trzeciego Wieku, Żydowskie Muzeum Galicja
Kierownik projektu: dr Marek Tuszewicki
Koordynatorka zajęć dla społeczności lokalnej i przewodników: dr Monika Stępień
Koordynatorka zajęć dla uczniów: dr Ewa Węgrzyn
Koordynatorka zajęć dla seniorów: dr Alicja Maślak-Maciejewska
Zajęcia prowadzone są we współpracy z Jagiellońskim Uniwersytetem Trzeciego Wieku. Więcej informacji na stronie internetowej JUTW.
- W żydowskiej dzielnicy Kazimierz, część nowa (12.05.2022), prowadzenie: dr Edyta Gawron
- W żydowskiej dzielnicy Kazimierz, część stara (18.05.2022), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- W żydowskiej dzielnicy Kazimierz, część stara (19.05.2022), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- „Lista Schindlera” – Historia i film (23.05.2022), prowadzenie: dr Edyta Gawron
- Spotkanie z żydowskim Kazimierzem (04.10.2022), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Spotkanie z żydowskim Kazimierzem (05.10.2022), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Powojenne i współczesne życie żydowskie na Kazimierzu (07.10.2023), prowadzenie dr Edyta Gawron
- „Lista Schindlera” – Historia i film (14.10.2023), prowadzenie: dr Edyta Gawron
- Spotkanie z żydowskim Kazimierzem (6.06.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Spotkanie z żydowskim Kazimierzem (13.06.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Jidyszyzmy i hebraizmy w języku polskim (11.12.2023), prowadzenie: mgr Karolina Koprowska
Cotygodniowe lekcje współczesnego języka hebrajskiego (poziom A1) dla uczniów VI Licem Ogólnokształcącego w Krakowie (prowadząca: mgr Wiktoria Jaros-Śliwakowska).
Zajęcia dla szkół – historia i kultura Żydów
- Języki mieszkańców Kazimierza (20.12.2022), prowadzenie: dr Marek Tuszewicki
- Tajemnice języka hebrajskiego (3.03.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Spacer po Kazimierzu (6.03.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Spacer po Kazimierzu (19.05.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Spacer po Kazimierzu (22.05.2023), prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn
- Warsztaty z kultury i tradycji żydowskiej w Żydowskim Muzeum Galicja (05.06.2023), prowadzenie: dr Katarzyna Suszkiewicz
- Warsztaty z kultury i tradycji żydowskiej w Żydowskim Muzeum Galicja (06.06.2023), prowadzenie: dr Katarzyna Suszkiewicz
- Spacer po Kazimierzu (28.11.2023), prowadzenie: mgr Karolina Sierzputowska
- Spacer po Kazimierzu (05.12.2023), prowadzenie: mgr Karolina Sierzputowska
Spacery tematyczne w ramach projektu:
- Gdzie hebrajski, a gdzie jidysz? – spacer ulicami Kazimierza w poszukiwaniu napisów w języku jidysz oraz w języku hebrajskim (15 września 2022). Prowadząca: dr Ewa Węgrzyn.
- Po drugiej stronie ulicy Krakowskiej – żydowskie miejsca w chrześcijańskiej części Kazimierza (21 listopada 2022). Prowadząca: dr Ewa Węgrzyn.
- „To był ostatni dom” – spacer po terenie dawnego getta krakowskiego połączony ze zwiedzaniem „Apteki pod Orłem” – oddziału Muzeum Krakowa (9 marca 2023). Prowadząca: Katarzyna Kocik.
- Oprowadzanie po terenie dawnego niemieckiego obozu pracy i koncentracyjnego w Krakowie – KL Plaszow (14 marca 2023). Prowadząca: dr Edyta Gawron.
- Szlakiem Krakowskich Mezuz (8 maja 2023). Prowadząca: Janina Naskalska-Babik.
- Szlakiem Miriam Akavii w Krakowie (15 maja 2023). Prowadząca: Janina Naskalska-Babik.
- Śladami żydowskich kobiet na Kazimierzu (12 czerwca 2023). Prowadząca: dr Ewa Węgrzyn.
- Kontynuacja, odbudowa czy renesans? Śladami współczesnego życia żydowskiego w Krakowie (29 czerwca 2023). Prowadząca: dr Edyta Gawron.
- Synagoga, sztibl, tempel – żydowskie miejsca modlitwy (27 września 2023). Prowadzący: Bartosz Wencel.
- Życie żydowskie poza Kazimierzem (19 października 2023). Prowadzący: Bartosz Wencel.
Szkolenie dla przewodników i przewodniczek po Krakowie: „Historia i dziedzictwo krakowskich Żydów” (Kraków, 14-18.11.2022)
miejsce spotkania: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• godz. 11.30-13.00, Spacer: Gdzie hebrajski, a gdzie jidysz? – spacer ulicami Kazimierza w poszukiwaniu napisów w języku jidysz oraz w języku hebrajskim, prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce zbiórki: ul. Szeroka 2
miejsce wykładu: Instytut Judaistyki UJ, sala nr 6 (oficyna)
• godz. 10.15-11.45, Zajęcia terenowe: Stary cmentarz żydowski w Krakowie, prowadzenie: dr hab. Leszek Hońdo (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce zbiórki: przy bramie starego cmentarza żydowskiego w Krakowie, ul. Szeroka 40
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• godz. 12.00-13.30, Wykład: Wstęp do historii Żydów w Podgórzu, prowadzenie: Piotr Figiela (Muzeum Krakowa, Oddział Stara Synagoga)
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• godz. 12.00-13.30, Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy czasowej Żydowskiego Muzeum Galicja: „Helena Rubinstein. Pierwsza dama piękna”
miejsce zbiórki: przy bramie cmentarza żydowskiego w Krakowie przy ul. Miodowej 55
• godz. 12.00-13.00, Zakończenie szkolenia (rozdanie zaświadczeń o ukończeniu szkolenia)
miejsce spotkania: sala nr 16 (Instytut Judaistyki UJ)
Szkolenie dla przewodników i przewodniczek po Krakowie: „Historia i dziedzictwo krakowskich Żydów” (Kraków, 13-17.11.2023)
• godz. 11.30-12.00, Spotkanie organizacyjne
miejsce spotkania: Żydowskie Muzeum Galicja ul. Dajwór 18
• godz. 12.00-13.30, Wykład: „Każda akcja w tych warunkach znaczy samobójstwo i śmierć tysięcy ludzi” – ruch oporu w KL Plaszow, prowadzenie: Justyna Sagan-Morawska (Muzeum KL Plaszow)
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• godz. 10.15-11.45, Wykład: Kultura Żydów krakowskich w XIX i I połowie XX wieku, prowadzenie: dr hab. Leszek Hońdo (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• godz. 12.00-13.30, Zajęcia terenowe: Nowy cmentarz żydowski w Krakowie, prowadzenie: dr hab. Leszek Hońdo (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce zbiórki: przy bramie cmentarza żydowskiego w Krakowie przy ul. Miodowej 55
• godz. 10.15-11.45, Zajęcia terenowe: Gdzie hebrajski, a gdzie jidysz? – spacer ulicami Kazimierza w poszukiwaniu napisów w języku jidysz oraz w języku hebrajskim, prowadzenie: dr Ewa Węgrzyn (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce zbiórki: ul. Szeroka 2
• godz. 12.00-13.30, Wykład: Współczesne życie żydowskie w Krakowie, prowadzenie: dr Edyta Gawron (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce wykładu: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
• Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy fotografii Agnieszki Traczewskiej „Kroke. Ortodoksyjni Żydzi w Krakowie”
Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
godz. 13.45 (pierwsza grupa)
godz. 14.35 (druga grupa)
• godz.10.15-11.45, Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Zanim wyrosły mury. Żydzi w Podgórzu”
Muzeum Podgórza, ul. Limanowskiego 51
prowadzenie: Piotr Figiela (Muzeum Krakowa)
• godz. 10.15-11.45, Zajęcia terenowe: Stary cmentarz żydowski w Krakowie
prowadzenie: dr hab. Leszek Hońdo (Instytut Judaistyki UJ)
miejsce zbiórki: przy bramie starego cmentarza żydowskiego w Krakowie, ul. Szeroka 40
• godz. 12.00-13.00, Zakończenie szkolenia (rozdanie zaświadczeń o ukończeniu szkolenia)
miejsce spotkania: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
